:48:01
É o teu funeral, rapaz.
:48:07
- Pronto para perder a outra?
- Não desta vez.
:48:26
Menina.
:48:30
Quem és tu para chamares-me menina?
:48:42
Abram o portão!
:48:47
Teddy!
:49:02
Oh.
:49:21
Se eu fosse a ti,
desistia.
:49:23
Se tu fosses eu,
eu seria feio.
:49:35
Não!
:49:38
Prontos?
:49:40
Disparar!
:49:55
Vão buscar o barco!