:42:12
Mãe, Pai, gostava de vos apresentar
os rapazes perdidos.
:42:16
- Olá.
- Chapéus.
:42:19
Posso ficar com eles?
:42:25
Bem, eu... eu...
:42:29
Quero dizer, as despesas.
:42:33
Pensa nos vizinhos.
:42:38
Que se lixem os vizinhos!
:42:42
E que se lixem as despesas!
:42:45
Bem vindos á família, rapazes.
:42:47
Obrigado, obrigado,
obrigado, obrigado.
:42:53
Isto irá ajudar nas despesas, Pai?
:43:00
Alguém quer dar uma volta de poney?
:43:06
- Eu sou o Tootles.
- Tootles, querido.
:43:08
- Eu sou o Curly.
- Curly, querido.
:43:13
E qual é o teu nome?
:43:16
Nibs.
Eu planeio as batalhas.
:43:18
Gostarias de ter
uma mãe, Nibs?
:43:22
Sim.
:43:25
O que se passa, filho?
Não consegui encontrar a casa.
:43:29
E agora toda a gente
tem uma mãe, excepto eu.
:43:39
Chamas-te Slightly?
:43:42
Sim.
:43:44
Então eu sou a tua mãe.
:43:47
Como é que sabes?
:43:49
Sinto-o nos ossos.
:43:53
Mãe!
:43:56
George! Mary! Eu tenho um filho!
:43:59
Não poderia existir
coisa mais amorosa de ver,