:06:01
Tata, ce ai facut cu camasa?
:06:04
Ce am facut?
:06:08
Lasa, George, iese.
:06:11
Asta nu e o scuza.
Wendy!
:06:14
Te-am avertizat sa nu le impuiezi
baietilor capul cu prostii.
:06:18
- Dar nu sunt prostii.
- Eu spun ca sunt! Capitanul Crook,
:06:22
- Peter Piratul.
- Peter Pan, tata.
:06:25
Pan, Piratul, prostii!
:06:28
- Nu, tata...
- Tu nu intelegi.
:06:30
Absolut prostii!
:06:32
- Lar aceasta ridicola...
- George...
:06:35
George, George!
:06:40
George o sa spuna ce are de zis.
:06:43
Te rog, dragule...
:06:45
Mary, copilul creste.
E timpul sa aiba camera ei.
:06:49
- Tata!
- George!
:06:51
- Ce?
- Nu!
:06:53
Vorbesc serios.
Domnisoara,
:06:56
e ultima ta seara
in camera copiilor si acesta...
:06:58
e ultimul meu cuvânt!
:07:32
- Biata Nana!
- Biata Nana!
:07:35
Biata Nana!
:07:37
Asta e ultima picatura!
Afara!
:07:42
- Nu, tata!
- Ba da!
:07:45
Nici un câine nu va mai face
pe doica in casa asta!
:07:49
La revedere, Nana!
:07:52
Biata Nana!
:07:53
Biata Nana!
:07:56
Dar bietul tata?