:12:07
Peter Pan!
:12:12
Stiam ca te vei intoarce!
Ti-am pastrat umbra.
:12:15
Sper ca n-a patit nimic.
:12:17
Arati exact cum credeam.
Poate putin mai inalt.
:12:23
Nu poti s-o lipesti cu sapun, Peter.
Trebuie cusuta.
:12:26
De asta e nevoie,
desi nu m-am gândit pâna acum.
:12:30
Sa cosi umbre...
:12:32
Am stiut ca e umbra ta
de când am vazut-o si mi-am spus...
:12:36
ca o sa ti-o pastrez
pâna când te intorci.
:12:38
Era clar ca ai sa te intorci.
Si te-ai intors, nu-i asa, Peter?
:12:42
Doar nu-ti poti lasa umbra,
mai devreme sau mai târziu...
:12:46
ti-e dor de ea, nu-i asa?
Ce nu inteleg e cum a gasit-o Nana.
:12:51
Ea nu e...
Stai jos. Nu va dura mult.
:12:54
Nu e rea, e o doica minunata,
desi tata spune ca...
:12:58
- Fetele vorbesc prea mult.
- Da, fetele vorbesc prea...
:13:03
Da-i drumul, fetito!
:13:05
Ma numesc Wendy Moira Angela...
:13:07
Wendy ajunge.
:13:10
De unde ai stiut ca umbra ta
e la Nana, Peter?
:13:13
A sarit la mine seara trecuta,
la fereastra.
:13:15
- Dar ce cautai acolo?
- Am venit sa ascult povestile.
:13:19
Povestile mele?
Dar sunt toate despre tine.
:13:22
Desigur, de aceea imi plac.
:13:25
Le spun baietilor pierduti.
:13:26
Da, imi aduc aminte.
Ei sunt oamenii tai.
:13:31
Ma bucur ca te-ai intors
in seara asta.
:13:33
- Se putea sa nu te mai fi vazut.
- De ce?
:13:36
- Pentru ca mâine trebuie sa cresc.
- Sa cresti?
:13:38
Asta e ultima mea noapte
in camera copiilor.
:13:41
Dar asta inseamna
ca se termina povestile!
:13:46
Nu vreau!
Vino cu mine!
:13:48
- Darunde mergem?
- In Neverland.
:13:53
În Neverland!
:13:54
- Acolo nu vei creste niciodata.
- Ce minunat ar fi, Peter!