:20:02
Eu pírat vreau sä fiu,
Víata asta mí-o doresc.
:20:05
Îmí doresc víatä de pírat,
:20:11
Víata de pírat e mínunatä,
Oasele tale nu vor f'i nícícând ingropate,
:20:16
Când totul se va termína,
Marea isí va prímí príetenul,
:20:22
Pe Davey Jones.
:20:24
- Buna dimineata, tovarasi!
- De ce e buna, dle Smee?
:20:29
Noi adunam crustaceii pe insula
asta nenorocita,
:20:34
in timp ce Înaltimea Sa
se joaca cu Peter Pan.
:20:38
Atentie, se poate descarca!
:20:39
Ar trebui sa jefuim corabii.
:20:43
Aproape am uitat cum se taie
o beregata.
:20:47
- Mai bine arunca-I.
- Si spune-i capitanului...
:20:50
ca vrem sa plecam pe mare.
:21:01
Afurisit fie Peter Pan!
:21:04
Daca i-as gasi ascunzatoarea,
l-as prinde in bârlogul lui.
:21:08
Dar unde este?
:21:10
În Laguna Sirenelor?
:21:13
Nu, acolo am cautat.
:21:16
Am cautat si in tinutul canibalilor.
:21:19
Aici?
Nu, aici e tinutul indienilor.
:21:25
Asteapta!
:21:27
Aceste Piei Rosii cunosc insula
mai bine decât cunosc eu corabia.
:21:34
Ma intreb...
:21:37
- Buna dimineata, capitane.
- Stiu!
:21:40
Tiger Lily, Smee!
:21:42
Tiger Lily, capitane?
:21:44
Fiica sefului de trib.
Ea stie unde se ascunde Peter Pan.
:21:48
Dar va vorbi?
:21:50
O putem convinge.
:21:55
Sa vad...
:21:57
O fierbem in ulei?