:24:01
Sterge-o! Pleaca!
Sterge-o de aici!
:24:09
A plecat, Smee?
:24:11
Da, capitane, e liber.
:24:13
N-aveti de ce sa va faceti griji.
:24:15
Smee, nu mai suport!
:24:18
Linisteste-te, capitane!
:24:21
Ai nevoie sa te barbieresti,
sa te calmezi.
:24:30
Víata de pírat e mínunatä,
Navíghezí pe märí...
:24:35
Capitane, am observat ca in ultimul timp
n-ai fost in apele tale.
:24:42
Vreau o víatä de pírat...
:24:44
Si echipajul e nemultumit,
capitane.
:24:46
Cel putin, ce a mai ramas din el.
:24:52
Ce ar fi sa pornim pe mare?
:24:54
Sa plecam din Neverland
si sa-I uitam pe Peter Pan.
:25:01
Am fi cu totii mai fericiti,
ca sa nu mai spun, mai sanatosi.
:25:10
Capitane!
:25:12
Nu l-am mai barbierit atât
de aproape pâna acum.
:25:18
Nu-ti face griji, capitane.
Trebuie sa fie pe undeva, pe aici.
:25:22
Ridica-te, idiotule!
:25:25
Da, domnule!
:25:29
L-am gasit, capitane,
e ca nou.
:25:33
Cap sec!
:25:35
Peter Pan la orizont!
:25:37
Ce? Unde?
:25:39
La pupa!
:25:43
Nu-mi vine sa cred.
E Peter Pan!
:25:45
Vine incoace,
cu mucosii lui afurisiti!
:25:47
Dle Smee!
Aduna echipajul!
:25:50
Da, domnule!
Sa adun echipajul...
:25:53
Toti oamenii, pe punte!
:25:58
Toti oamenii, pe punte!