:48:01
Tu acum "Mare vultur".
:48:05
Ura pentru sef!
Ura pentru Vulturul Zburator!
:48:10
Ce minunat!
:48:24
Învatat fata palida totul
despre piele-rosie.
:48:28
Bine. Asta ar trebui
sa ne lumineze.
:48:30
De ce e rosie pielea-rosie?
:48:33
Când a spus prima oara "ugh"?
:48:35
De ce intreaba "cum"?
:48:37
De ce intreaba "cum"?
:48:42
De ce intreabä "cum"?
:48:45
Odatä índíeníí nu stíau
tot ce stíu acum.
:48:49
Dar au invätat.
Totul se datoreazä píeíí.
:48:56
Noí traducem pentru tíne...
:48:58
"Hana"inseamnä ce inseamnä "mana",
la fel sí "Ganda".
:49:09
Femeie nu danseaza.
:49:12
Femeie aduce lemne de foc.
:49:18
Când a spus príma oarä "ugh"?
:49:22
Când a spus príma oarä "ugh"?
:49:26
În cartea índíenílor scríe cä
Atuncí când prímul s-a cäsätorít,
:49:30
A scos un mare "Ugh"
Când sí-a väzut soacra.
:49:41
De ce e píelea rosíe, rosíe?
:49:45
De ce e píelea rosíe, rosíe?
:49:49
Sä ne intoarcem cu un mílíon
De aní in urmä, la prímul prínt índían,
:49:53
A särutat o fatä
Sí a rosít, de-atuncí sunt rosíí totí.
:49:59
Acum stítí chíar de la eí,
Povestea adeväratä a Píeílor Rosíí.