:09:00
Deti, nebud'te na otca také prísne.
:09:04
Ma vas vsetkých vel'mi rad.
:09:08
Mami, nezatvaraj, on sa mono vrati.
:09:10
- On?
- Ano.
:09:12
Peter Pan.
Nasla som nieco, co je jeho.
:09:18
Ano? A co?
:09:20
Jeho tieò.
:09:22
- Tieò?
- Mala ho Nana, no vzala som jej ho.
:09:32
Ano. Samozrejme.
:09:35
Dobru noc zlatko.
:09:39
George, myslís, e deti budu
bez Nany v bezpecí?
:09:43
- Samozrejme. Preco by neboli?
- Wendy spomínala nejaký tieò.
:09:48
- Aký tieò?
- Tieò Petra Pana.
:09:51
Petra Pana!
:09:54
Co nepovies?
:09:57
Boe, co len budeme robit?
:09:59
Poplach!
:10:01
- Zavolajme Scotland Yard!
- Niekto tam urcite bol.
:10:05
Mary, vsetky tie nezmysly
o Petrovi Panovi.
:10:09
Ako maju tie deti dospiet
a byt rozumné...
:10:12
ked' ty si taka ista ako ony?
:10:14
Preto ma Wendy tie hlupe napady.
:10:47
Tam, Tink... v bude.
:10:49
Je tam?
:10:54
Musí tu niekde byt.