:29:03
pal'!
:29:17
Peter, zachranil si mi ivot.
:29:22
- Ublíila si si, Wendy?
- Nie, Michael.
:29:25
Boe, Wendy, ved' si sa mohla zabit.
:29:30
Posluchli sme tvoje rozkazy!
:29:36
- Trafil som ho mojim drvicom lebiek!
- Nie ty, ale my!
:29:40
Ja som to bol!
Ja, Pan!
:29:44
Ticho!
:29:46
Som na vas mimoriadne hrdý hlupaci!
:29:51
Ja vam prinesiem mamu,
aby vam rozpravala rozpravky.
:29:55
- A vy po nej striel'ate.
- Tink povedala, e je to vtak.
:30:04
Tinkerbell! Tink!
:30:08
Pod' sem.
:30:10
Si obvinena z vlastizrady.
:30:13
Si vinna, alebo nie?
:30:17
Vinna?
Ty nevies, e si ju mohla zabit?
:30:23
Tinkerbel, týmto ta navdy
vyhostujem z krajiny!
:30:29
Prosím... nie navdy!
:30:32
Tak na týdeò.
Pod', Wendy, ukaem ti ostrov.
:30:36
Morské víly?
:30:38
Pod'me na pol'ovacku.
:30:40
- Na tigre?
- Nie... na medvede.
:30:43
- Ja by som chcel vidiet domorodcov.
- A aj indianov.
:30:47
Dobre, mui,
chod'te zajat niekol'kých indianov.
:30:51
- John, ty budes velitel'.
- Budem sa snait. Vpred!