:55:00
- Vsetci ostatní si myslia, e som skvelý!
- Najmä Tigrova Lily!
:55:04
- Tigrova Lily?
- John! Michael!
:55:07
Utri si tu bojovu farbu
a priprav sa do postele.
:55:10
Bojovníci nespat.
Byt celé dni bez spanku.
:55:14
- Chlapci, ale rano ideme domov.
- Domov?
:55:17
Ale, Wendy,
my nechceme íst domov!
:55:20
Neíst domov!
:55:21
Ostat mnoho mesiacov.
Mat vel'a zabavy.
:55:25
Prestaòme si nahovarat
a zacnime rozmýsl'at.
:55:27
Nacelník Letiaci Orol dohovoril.
:55:31
Boe, chlapci, prosím vas...
:55:33
Chcete tu ostat a vyrast ako divosi?
:55:37
- Jasné!
- Ale nemôete. Potrebujete matku.
:55:41
Vsetci ju potrebujeme.
:55:43
Ty nie si nasa mama, Wendy?
:55:45
Nie, Michael. Nemohol si zabudnut
na nasu skutocnu mamu.
:55:49
Mala mäkucké usi a kouch?
:55:55
Nie, Michael.
:55:57
To bola Nana.
:55:58
- Myslím, e aj ja som mal mamu.
- Aka bola?
:56:02
U som zabudol.
:56:04
- Ja som mal bieleho potkana!
- To nie je mama!
:56:10
Nie, nie, chlapci...
:56:12
Poviem vam, co je mama.
:56:15
Ano, Wendy, povedz nam to.
:56:18
Skutocna mama je ten najlepsí
clovek na svete...
:56:25
Anjelským hlasom vas uklada spat...
:56:30
pobozka vas na líce...
:56:33
zaela sladké sny.
:56:37
To je tvoja mama...
:56:43
aj moja mama.
:56:52
Ruka, ktora ta vedíe...
:56:58
v dobrom aj v zlom...