:58:12
- Ja chcem moju mamu.
- Ano, Michael.
:58:16
Pod'me domov hned' teraz.
:58:19
- Môem íst aj ja, Wendy?
- Aj ja, Wendy! Aj ja chcem íst!
:58:22
Dobre, chlapci.
Mama sa urcite potesí.
:58:26
Ak to Petrovi neprekaa.
:58:29
Len si chod'te!
Aby ste dospeli.
:58:32
Ale varujem vas, ked' budete dospelí,
u sa nemôte vratit.
:58:37
Nikdy!
:58:41
- Tak co, ideme?
- Ano... pod'me.
:58:47
Ved' oni sa vratia.
:58:59
Zbohom, Peter!
:59:09
Chlapi... berte ich!
:59:13
Tak Smee,
teraz sa postarame o Petra Pana.
:59:19
Nebolo by I'udskejsie podrezat ho?
:59:24
Bolo, pan Smee...
:59:27
no sl'ubil som,
e mu neskrivím ani vlasok na hlave.
:59:35
A kapitan Hook vdy dodrí slovo.
:59:43
Skùs sí ívot zlodeja a lumpa...
:59:47
ník neodola prací
pre kapítana Hooka...
:59:52
najslavnejsíeho darebaka na svete...
:59:55
Ktorého prenasleduje krokodil.