Peter Pan

1:10:04

Hura kapitanovi Panovi!

1:10:07

Dobre, mužstvo, ku rahnam!
Vyplavame!

1:10:12

Zodvihnut lana!

1:10:14

Ale... Peter,
vlastne Kapitan Pan.

1:10:18

K vasim službam, madam!

1:10:20

Môžete mi povedat, pane,
kam plavame?

1:10:23

Do Londýna, madam.

1:10:27

Michael, John... ideme domov!

1:10:30

K navijaku!

1:10:33

Zdvihnut kotvu!

1:10:39

Zazracný prasok!

1:11:17

George, som rada,
že si si to s Wendy rozmyslel.

1:11:22

Je to este dieta.

1:11:23

Mary, ved' vies, že to tak nemyslím.

1:11:26

Vsak, Nana?

1:11:33

Wendy!

1:11:37

Co tam robís?

1:11:44

- Mami... my sme sa vratili!
- Vratili?

1:11:46

Bez stratených chlapcov.
Neboli este pripravení vyrast.

1:11:49

Stratení... pripravení?

1:11:51

Preto sa vratili do zazracnej krajiny.

1:11:54

Zazracnej krajiny?

1:11:55

Ano. No... ja som pripravena.

1:11:59

Pripravena dospiet.