1:00:40
- Hoèem videti svojo mamo.
- Da, Michael.
1:00:45
Predlagam, da gremo
konèno domov.
1:00:48
- Grem lahko tudi jaz s teboj, Wendy?
- In jaz tudi, Wendy!
1:00:51
V redu fantje. Preprièana sem,
da vas bo mama lepo sprejela.
1:00:54
Uh, upam, da nam Peter tega
ne bo zameril.
1:00:58
Pojdite!
Odrastite e enkrat!
1:01:01
Opozarjam vas, ko boste odrasli, se
ne morete veè vrniti sem.
1:01:06
Nikoli veè!
1:01:08
Oh...
1:01:11
- gremo?
- Da, dajmo! Gremo na pot!
1:01:17
Vrnili se bodo.
1:01:25
Peter?
1:01:29
Zbogom, Peter.
1:01:39
V redu, ljudje, odpeljite jih.
1:01:43
Smee, zdaj pa...
1:01:46
samo e poskrbimo
za Petra Pana.
1:01:50
Kapitan, bilo bi najbolj humano,
èe mu prereemo grlo.
1:01:56
Da, Smee.
1:01:58
Vendar, obljubil sem...