Peter Pan
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Devojke previše...
Hmm? Oh.

:13:02
Pa, nastavi devojko.
:13:05
Moje ime je Vendi.
Vendi Moira Anðela Darling.

:13:07
Vendi je dovoljno.
:13:10
Kako je Nana uzela
tvoju senku, Petre?

:13:13
Skoèila je na mene kod
prozora, prošle noæi.

:13:15
- Što si tamo radio?
- Došao sam da slušam prièe.

:13:19
Moje prièe?
Ali one su sve o tebi.

:13:22
Naravno.
Zato ih volim.

:13:24
Prièam ih Izgubljenim Deèacima.
:13:26
Izgubljeni Deè...
Oh da, seæam se.

:13:28
- Oni su tvoji ljudi.
- Aha.

:13:31
Tako mi je drago što
si došao veèeras.

:13:33
- Mogla sam da te nikad ne vidim.
- Zašto?

:13:35
- Jer sutra trebam da odrastem.
- " Da odrasteš ? "

:13:38
Veèeras je moja posednja
noæ u deèijoj sobi.

:13:40
To znaèi da više nema prièa.
:13:45
Ne!
:13:46
Neæu to dozvoliti!
Hajde.

:13:48
- Gde idemo?
- U Nedoðiju.

:13:53
Nedoðija!
:13:54
Tamo nikad neæeš odrasti.
:13:56
O, Petre, to bi bilo tako divno.
:14:00
Ali èekaj!
Šta æe moja majka da kaže na to?

:14:04
"Majka"?
Šta je to "majka"?

:14:06
Ali, Petre, majka je ono koja...
:14:08
- Ona koja te voli i brine za tebe i prièa ti prièe...
- Dobro!

:14:13
- Ti onda možeš da budeš naša majka.
Hajde. - Samo trenutak...

:14:16
Da vidimo, trebam da se spakujem.
I moram da ostavim poruku kada æu da se vratim.

:14:19
Naravno, ne mogu ostati predugo.
A onda treba da... O, Nedoðija.

:14:24
Tako sam sretna.
:14:27
M-mislim da æu ti
dati poljubac.

:14:33
Šta je sad pa poljubac?
:14:35
Pa, pokazat æu ti.
:14:38
Prekini! Zvonèice, prekini!
:14:45
Džon! Džon, probudi se!
On je ovde!

:14:52
Šta je to bilo?
:14:55
Zvonèica.
Ne znam šta joj bi.

:14:57
Zdravo Petre Pane.
Ja sam Majkl.

:14:59
Moje ime je Džon.

prev.
next.