:06:00
It doesn't seem much to you, does it?
It's great.
:06:05
Tell you what: why don't we do all those things - together.
But don't you have to work?
:06:12
Work? No! Today's gonna be a holiday.
But you'll want to do a lot of silly things.
:06:18
Don't I? First wish: one sidewalk cafe,
coming right up - I know just the place: Rocca's.
:06:31
What'll the people at school say,
when they see your new haircut?
:06:34
They'll have a fit. What would they say if they
knew I'd spent the night in your room?
:06:41
Well, eh, I'll tell you what:
You don't tell your folks and I won't tell mine.
:06:45
It's a pact.
Now, what would you like to drink?
:06:48
Champagne, please.
:06:52
Eh, commerierie*, eh...
Senor?
:06:59
Well, champagne for the senorina and eh,
cold coffee for me.
:07:07
Must be quite a life you have in that school - champagne for lunch.
Only on special occasions.
:07:11
For instance?
The last was my father's anniversary.
:07:15
Wedding?
No, it was...the fortieth anniversary of umm...
:07:20
...of the day he got his job.
:07:22
Forty years on the job, what do you know about that...
What does he do?
:07:29
Well...mostly you might call it...public relations.
Oh, well, that's hard work.
:07:35
Yes, I wouldn't care for it.
Does he?
:07:38
I've...heard him complain about it.
Why doesn't he quit?
:07:42
Well, people in that line of work almost never do quit,
unless it's actually unhealthy for them to continue.
:07:49
Well, here's to his health then.
You know, that's what everybody says.