:33:00
- Did you bring your mother's list?
- Yes, Pa.
:33:03
Get the coal oil can from the wagon.
:33:06
My woman want we get together
on the Fourth of July.
:33:09
We make big celebration,
don't we, Marian?
:33:14
Fine, that's just what we need.
:33:16
It's Joe Starrett's anniversary,
the Fourth of July.
:33:20
- We'll have a big party.
- Mr Grafton...
:33:23
Have you got gunpowder
for the fireworks?
:33:26
- How about some of those jellies...?
- We'll talk about that later.
:33:32
- What do I get for the empty?
- The usual.
:33:37
- Thank you.
- Give the bottle to Will.
:33:39
I need some white flour, Mr Grafton,
and four pounds of coffee.
:33:44
Joey.
:33:49
- Let me take it in.
- You come, too, Shane.
:33:53
Thank you.
:34:02
Well, now looký here what we got.
:34:13
That's one of the new ones.
They call him Sody-Pop.
:34:19
- Deal me out.
- What's the matter, Pete?
:34:23
Just say I'm superstitious, that's all.
:34:31
I guess you don't hear very well,
sodbuster.
:34:35
I told you, if you want to keep healthy,
stay out of here. Now, get going.
:34:46
Look, pig-farmer. Get back with
the women and kids, where it's safe.
:34:54
Don't push it, Calloway.
:34:57
Did you hear me? I said get going.