Shane

:10:01

Tako što æe morati da me ubiju
i odnesu odavde.

:10:04

- Ne smeš tako da govoriš.
- Istina je.

:10:07

I ti voliš ovo mesto.
Pustili smo koren ovde.

:10:11

- Volela bih da ne govoriš tako.
- Naš prvi pravi dom.

:10:14

- Šta si mislio kad si rekao...?
- Tišina. Muškarci razgovaraju.

:10:19

Ovde ima više posla
nego što sam mogu da obavim.

:10:24

Kad bih mogao
da unajmim èoveka koji...

:10:27

Imao sam nekoga, ali
Rajkerovi su ga uplašili,

:10:31

pa je odmaglio...

:10:34

Izbili su mu zube.

:10:36

Spremni ste za pitu?

:10:39

Ako niko neæe poslednji biskvit,
moraæu ja.

:10:57

- Malo se pokazujemo, je li?
- Šta to, tata?

:11:01

Najbolji tanjiri, još jedna viljuška...

:11:03

A meni, mama?

:11:06

- Šta je, Merijen?
- Ništa.

:11:23

Lepa veèera,
gospodjo Staret.

:11:28

Izvinite me.

:11:34

Gde æe gospodin Šejn?
Nije se ni pozdravio.

:11:38

Ne ide nigde, Džoi.
Ne bi otišao bez... toga.

:11:43

Idem kod njega.

:11:46

- Ponudio si mu da prespava?
- Evo sada æu.

:11:55

Ma, neka sam proklet...
Dodji ovamo.