Shane

:53:03

- Šejn.
- Zdravo, gospodjo Staret.

:53:07

- Uèio sam Džoia da puca.
- Ne želim da...

:53:10

Treba da vidiš kao Šejn puca.
Poduèava me.

:53:14

- Znam. Spremi se za žurku.
- O, mama!

:53:19

Pištolji neæe biti
deo života moga deèaka.

:53:22

Zašto uvek moraš sve da pokvariš?

:53:26

Pištolj je orudje, ni bolje,
ni gore od bilo kog drugog,

:53:30

sekire, ašova, bilo èega.

:53:34

Pištolj je dobar ili loš koliko i èovek
koji ga upotrebljava. Upamtite to.

:53:38

Svima bi nam bilo bolje da u ovoj
dolini nema nijednog pištolja,

:53:44

ukljuèujuæi tvoj.

:53:47

Kakva je to pucnjava?

:53:51

Malo si rano poèeo da slaviš, je li?

:53:55

Ma, gledaj tu ženu,
u njenoj venèanici!

:54:00

Šejn, bolje da upregneš konje,

:54:03

jer æemo danas zaista
da proslavimo 4. juli.

:54:23

Ja treba da kažem tim naseljenicima:
"Propao sam, a vi ste dobro došli."

:54:28

- Nije baš tako loše.
- Lako je tebi da to kažeš.

:54:31

Dugo smo prijatelji,
znaš da želim da budem razuman.

:54:35

- Ali neko mora da popusti.
- Možeš da ideš do odredjene mere.

:54:40

Poštovao sam novi zakon.
Nisam zapoèinjao borbu oružjem.

:54:45

Da, pokušao sam da
zaplašim zemljoradnike.

:54:48

Moraš da priznaš, moji ljudi
su revolvere držali u futrolama.

:54:54

A sada?