Shane

1:16:01

Tori?

1:16:04

Tori je mrtav!

1:16:08

Onaj novi ga je ubio,
Rajkerov novi èovek je to uradio.

1:16:16

Bio sam prekoputa,
èuo sam ljutnju u glasu.

1:16:22

Njih dvojica
su posegnula za pištoljima,

1:16:25

ali novi èovek je brz, strašno brz.

1:16:29

Jedan metak, Tori mrtav.

1:16:33

- Jedan metak.
- Šta se desilo?

1:16:36

Idemo zajedno u grad.
Rekao je da je tako sigurnije.

1:16:41

Bilo je mirno. Razdvojimo se.

1:16:45

A onda, ljutnja u glasu, èuo sam.
Samo bes, ne reèi.

1:16:50

Rajkerovi ljudi su bili svugde.

1:16:53

Ko je poèeo?

1:16:55

Svratio sam do Luisa,
njegove žene i sina. Uplašeni su.

1:17:01

- Ko je video šta se desilo?
- Samo Rajkerovi ljudi i ja.

1:17:05

Morgan kaže da èekaju na one
koji dolaze da traže neprilike.

1:17:10

Merijen, spremi se.
Biæeš potrebna gospodji Tori.

1:17:15

Šejn, spremi zapregu.

1:17:19

Šta æeš da uradiš, Džo?

1:17:21

- Idem u grad. Videæu šta je bilo.
- Ne možeš da ideš sam.

1:17:25

- Merijen, idem.
- Džo, u pravu je.

1:17:29

I drugi su deo ovoga,
ne samo ti. Saèekaj na njih.

1:17:35

- Pre ili kasnije, neko mora da ide.
- Ali ne sada. Ne idi sam!

1:17:42

Ostali vlasnici imanja, mislim da æe
da beže. Mislim da æe da odu.

1:17:50

Evo ga Džo Staret. Kad bi
samo mogao da se drži svog posla.

1:17:59

- Šta se dešava?
- Odlazimo. Dosta mi je svega.