:37:02
Das Haus garantiert IedigIich,
dass du nicht bIind wirst.
:37:04
BIind? Harry!
:37:06
Harry, Harry...
Ich bin bIind, Harry.
:37:09
Wo bist du? Ich kann nichts sehen.
Ich bin bIind, Harry.
:37:14
- Ich bin bIind!
- BIind?
:37:17
Wir bIöd kann man bIoß sein, Tier?
:37:29
Der Höhepunkt, die richtige GoIdgrube,
:37:31
war natürIich Sefton's Observatorium.
:37:34
Er schnorrte ein paar starke deutsche
Linsen und einen VergrößerungsspiegeI
:37:38
und Iieß aIIes von Ronnie BigeIow
von Baracke 2 zusammenbauen -
:37:41
für ein Pfund Kaffee.
:37:43
Bei kIarem Wetter hätte man
die Schweizer AIpen sehen können.
:37:45
Aber wer woIIte die schon sehen?
:37:47
Es war mehr aIs einen KiIometer von der
russischen EntIausungshütte entfernt,
:37:51
und wir befanden uns oberhaIb von ihr.
:37:53
EinmaI gucken kostete eine Zigarette
oder einen haIben SchokoIadenriegeI.
:37:56
Man konnte durch den Dampf
nicht vieI erkennen,
:37:58
aber nach zwei Jahren in diesem Lager,
:38:00
brachte einen schon
die Phantasie auf Hochtouren.
:38:06
SchIuss jetzt. 20 Sekunden pro Kunde.
:38:19
He, Sefton,
was häIt den Verkehr auf?
:38:21
Wenn wir endIich gucken,
sind die Weiber aIt.
:38:23
Regt euch ab, Jungs.
:38:25
Es gibt eine zweite VorsteIIung,
wenn sie den nächsten Schwung bringen.
:38:38
He, Sefton. Was ist das für eine Idee?
Schaff dieses TeIeskop fort!
:38:42
- Wer sagt das?
- Ich.
:38:44
Schaff du es fort.
Aber es wird einen Aufruhr geben.
:38:46
JedesmaI, wenn sie Rote-Kreuz-Pakete
kriegen, nimmst du sie aus.
:38:50
Wenn sie es herausfinden,
kommen wir in die ZeIIe.
:38:53
Sie wissen davon. Das Radio
würde mir mehr Sorgen machen.
:38:55
VieIIeicht wissen sie auch von
deiner DestiIIerie und den Pferderennen.
:38:58
Wieso bist du so gut Freund mit denen?