:03:32
Animal, Animal! Get up!
:03:35
Betty Grable's on the phone!
:03:59
- Here's your civilian clothes.
- OK, Hoffy.
:04:01
Remember, bury your army outfits
before leaving the forest.
:04:05
Your compass
is the top button of this jacket.
:04:13
Anybody asks for your papers,
you're French labourers.
:04:16
Here's your map,
Kraut money, Swiss Francs.
:04:20
- Let's hear it once more.
- We've been over it a hundred times.
:04:23
Let's hear it again.
:04:25
We stick to the forest going west
till we hit the Danube.
:04:28
We follow the Danube up to Linz.
:04:30
In Linz we hop a barge
and go to Ulm.
:04:36
Stop it, Joey!
Joey, go back to sleep!
:04:42
Go on. You're in Ulm.
:04:44
We lie low until night,
then take a train to Friedrichshafen.
:04:48
We steal a rowboat,
get some fishing tackle
:04:50
and drift south across the lake,
till we hit the other side - Switzerland.
:04:55
Once there, give out a big yodel,
so we know you're there. It's a breeze.
:04:59
- Stay out of this.
- Just one question.