:20:01
Mais quelqu'un les renseigne.
:20:04
Pas possible!
:20:06
On a un mouchard avec nous.
:20:10
Tu as lu ca dans Einstein
ou tu l'as trouvé tout seul?
:20:13
Un arrivage de filles russes.
:20:33
Les chéries.
Ouvrons un troisiéme front.
:20:42
Qu'est-ce que tu dirais d'un petit bortch,
rien que nous deux?
:20:46
Hé, Russki, Russki,
regarde-moi ces Bublichkis!
:20:53
Regardez moi!
Je suis votre gars.
:20:56
Cette blonde!
Elle est bâtie comme le Kremlin.
:21:00
Je suis Harry Shapiro,
batelier de la Volga de la baraque 4!
:21:05
N'y pense même pas,
la blonde elle est pour moi.
:21:12
Eh! Olga! Volga!
:21:18
Rentrez dans le rang ou je tire.
:21:19
Laissez-moi!
:21:21
Pour te faire descendre?
:21:30
J'veux pas manger.
Je veux aller leur parler.
:21:35
A des femmes
qui portent des bottes!
:21:37
Même si elles n'avaient
que des galoches!
:21:39
C'est Betty Grable qu'il te faut!
:21:44
Quand la guerre sera finie,
je t'aurai un rancard avec elle!
:21:46
Comment tu feras?
:21:49
J'ai un cousin
employé du gaz á Los Angeles.
:21:54
Il nous donne l'adresse.
On y va. On sonne.
:21:58
J'lui dis:
"On vous a élue pin-up des P.G."