:41:01
Par temps clair,
on aurait vu les Alpes suisses.
:41:04
Mais on s'en fichait.
:41:07
C'était le camp des femmes russes
qui nous intéressait!
:41:12
Ça coûtait une cigarette
ou une demi-tablette de chocolat.
:41:15
On ne distinguait pas grand-chose.
Mais aprés 2 ans passés ici,
:41:21
rien que l'idée,
ca nous donnait de la fiévre!
:41:28
Vingt secondes par client!
:41:40
Alors, Sefton? Quand on y arrivera,
elles seront centenaires!
:41:45
Vous énervez pas! On fera une 2éme
séance á la prochaine fournée!
:42:01
Sefton!
:42:04
- Enléve ce télescope!
- Enléve-le, toi! Mais gare á l'émeute!
:42:11
Tu ne penses qu'á soutirer aux gars
tout ce qu'ils reçoivent de la Croix-Rouge!
:42:15
Si les Boches trouvaient ça,
qu'est-ce qu'on prendrait!
:42:17
Ils sont au courant.
Le danger, c'est la radio.
:42:20
- Et ta distillerie? Et tes courses?
- Ils le savent aussi.
:42:23
Pourquoi tu es si copain avec eux?
:42:25
Demande á Price.
:42:27
Dis-leur! Tu me surveilles
tout le temps. Tu as trouvé?
:42:31
Pas encore?
:42:32
Pourquoi tu es privilégié?
:42:34
Je leur donne 10% de mes recettes!
:42:36
- Et quelque chose en plus?
- Tu veux dire?
:42:39
Un petit tuyau, par-ci, par-lá?
:42:41
Combien de temps il faudra
supporter ce salaud?
:42:44
Pas de bagarre!
Pas tant que je serai chef de baraque!
:42:49
- Ces pauvres fous!
- Ils vont se faire prendre.
:42:52
Les Boches vont les tirer
comme des lapins.
:42:54
C'est Harry et Animal. Ils essayent
de se glisser dans le camp russe.