:54:00
Esti voi toti micuti nazisti buni?
:54:03
Esti voi toti micuti Adolfi buni?
:54:06
Atunci il vom saluta cu totii pe
Feldwebel Schulz.
:54:09
- Inainte!
- Sieg Heil!
:54:12
Sieg Heil! Sieg Heil!
:54:17
Un Fuhrer e suficient.
:54:20
Va rog, domnilor,
dati jos mustatile alea.
:54:23
Vreti sa ma aresteze Gestapo?
:54:26
Ati regreta daca ati avea
un Feldwebel fara simtul umorului.
:54:31
OK, gasca. Jos mustatile.
Ce e, Schulz?
:54:36
Domnilor, maine dimineata
omul de la Geneva inspecteaza lagarul
:54:40
sa vada daca respectam standardele
Conventiei lnternationale.
:54:43
Va descoperi
ca ne purtam foarte bine cu voi.
:54:46
Nu umblati in chiloti.
:54:48
Si strangeti rufele.
:54:49
Kommandantul vrea
ca toate baracile sa arate luna.
:54:54
Da, o sa punem fundite roz
in paturi.
:54:56
Kommandantul vrea ca toti prizonierii
sa primeasca o patura noua, curata.
:55:01
Da, stim.
Le-am avut anul trecut.
:55:04
La cinci minute dupa ce-a plecat,
au disparut si paturile.
:55:07
Kommandantul mi-a mai spus
sa iau si radioul.
:55:12
Ce radiou, Schulz?
:55:14
Cel pe care-l ascundeti, nu stii?
:55:17
Cel pe care vi-l aduce amicul vostru.
:55:21
Bati campii.
:55:22
- Dati-mi radioul.
- N-avem nici un radiou.
:55:24
Prea bine, domnilor.
O sa-l gasesc singur.
:55:27
la sa vedem.
Unde ar putea fi?
:55:32
O fi in patul Locotenentului?
Nu, nu poate fi acolo.
:55:38
Aici nu e nimic.
Poate in partea asta.
:55:41
In piccolo, poa...
Nu, nu in piccolo.
:55:44
M-am apropiat?
O fi aici?
:55:52
Foarte aproape?