1:08:03
Nu ti-a ajuns azi-noapte?
Mai vrei?
1:08:06
Unii oameni nu invata niciodata.
1:08:07
- Uite niste gheata de pe acoperis.
- Taie-o, rahatule!
1:08:11
Spune-i puturosului care e situatia.
1:08:12
Am convocat in aceasta dimineata
o intalnire a sefilor de sector.
1:08:15
Ma gandeam ca te-as putea transfera
intr-o alta baraca.
1:08:18
Dar se pare ca nimanui
nu-i place de tine.
1:08:23
Deci nu puteti scapa de mine?
1:08:26
Poate vor sa-l ia tarfele rusoaice.
1:08:28
Nu cu gura aia.
1:08:29
Ai scapat ieftin azi-noapte, Sefton.
1:08:32
Inca o miscare,
si-ti tai gatul!
1:08:34
Asculti, Sefton?
1:08:37
Da, inca mai aud cu o ureche.
Acum ascultati-ma voi.
1:08:41
Sunt doi tipi in baraca asta
care stiu ca nu eu sunt turnatorul.
1:08:45
Eu si cu cel care a facut-o.
Ar putea fi oricare dintre voi.
1:08:50
Tu, Hoffy, Duke sau Price,
Animalul sau Blondul, chiar si Joey.
1:08:56
Si-ar face bine sa se pazeasca,
cel care m-a bagat pe mine in rahat.
1:09:00
Daca vor fi gaturi taiate
in baraca asta...
1:09:04
Toata lumea, atentie
pentru reprezentantul de la Geneva!
1:09:12
Va rog, domnilor,
vedeti-va de treaba.
1:09:15
Asta e o baraca tipica.
Sunt cazati in ea 75 de prizonieri.
1:09:19
Fireste, fiecare are patul lui.
1:09:22
Fireste. Ar fi cam ciudat
sa pui trei barbati intr-un pat.
1:09:26
Paturile, dupa cum vedeti, sunt
foarte calduroase. 50 la suta lana.
1:09:30
Miros a naftalina.
1:09:32
Cand au fost distribuite?
In dimineata asta?
1:09:37
Cum incalziti baraca asta?
Nu exista soba!
1:09:41
Prizonierii au folosit-o ca paravan,
asa ca am mutat-o temporar de aici.
1:09:45
Cat de temporar?
Sper ca nu pana in iulie.
1:09:48
Acesta e un pranz obisnuit
al detinutilor.
1:09:51
- Ce servim astazi?
- Supa de fasole mit cu sunca.
1:09:55
- Doriti sa gustati?
- Nu, multumesc.
1:09:58
Unde e sunca?
Ar trebui sa fie sunca!