:24:00
I didn't know. l...
:24:03
I was so excited.
:24:07
And so happy
when you said to me...
:24:09
"Scusi, signore,
dovè il American Express?"
:24:14
I thought you were an Italian.
:24:17
Because my mother comes from America
doesn't make me less Italian.
:24:22
In this country,
it's the men who count.
:24:26
You American women
are much too emancipated.
:24:31
If I weren't emancipated, well...
:24:34
would I have done
what I did that day...
:24:38
let you ask me to a café
and... and buy me a coffee?
:24:43
Several coffees.
:24:45
Three hours.
:24:49
Why did you come with me?
:24:51
Well...
:24:55
why did you ask me?
:24:59
Because when I saw you...
:25:02
I knew what wanting was.
:25:08
But you haven't
answered my question.
:25:10
Why did you go with me?
:25:16
You didn't look very wicked.
:25:19
I'm not
an imaginative woman. l...
:25:22
I'd never done anything
extraordinary, except that...
:25:26
letting you, well, pick me up.
:25:30
It was you,
it was Rome, and...
:25:34
and I'm a housewife
from Philadelphia.
:25:38
But l... I only thought
it would be a small adventure...
:25:42
something I-I could
even tell my sister...
:25:45
or write my husband.
:25:49
A small adventure. I see.
:25:53
Darling, don't mock me.
:25:58
When you do, you don't sound at all
like my beau ideal.