:05:00
Sell him for lion bait. Put him up
as a gladiator. Never mind the price.
:05:05
But, Cleander, Caligula's
buying gladiators today.
:05:08
- What of it?
- He'll get this Greek for nothing.
:05:11
- He's worth 1,000 pieces of gold.
- He's worth his weight in dog's meat.
:05:14
- Please.
- A gladiator. You heard me.
:05:17
You animal. Animal!
:05:20
Did you hear what he said? Lion bait.
:05:26
- l'm sorry. What were you saying?
- There's nothing more to say.
:05:29
After last night you'll never hear
another word out of me.
:05:32
ln front of my friends, too. l know you
were drunk as a pig, but that's no excuse.
:05:37
Do you realise you've made me
the laughing stock of Rome, Marcellus?
:05:41
Marcellus Gallio.
:05:47
Don't think l won't talk about this.
:05:49
- l intend to.
- Yes.
:06:04
lt's good to see you, Marcellus.
:06:06
lt's good to see you again.
:06:09
Then you do remember me.
:06:12
Yes, of course. Let me see now, it was the...
:06:17
And your promise.
Have you forgotten that too?
:06:20
What promise?
:06:23
To marry me.
:06:26
Was l drunk?
:06:29
That's not very flattering, Marcellus.
:06:32
lf you'd tell me when l was supposed
to have said this - the circumstances.
:06:38
l remember them perfectly.
l'd cut my finger, and l cried.
:06:42
You took a dagger and cut your own finger
to show me that it didn't really hurt.
:06:47
Then you kissed me and l stopped crying,
:06:50
and then you promised
to marry me when we grew up.
:06:55
Diana.
:06:59
- Where have your freckles gone?
- l lost them.