:12:06
What's your name?
:12:08
Demetrius, from Corinth.
:12:12
At the end of the street you'll find
the house of my father, Senator Gallio.
:12:17
lt has a scarlet door.
Report to the steward there.
:12:39
There are times
when l'm away with Senator Gallio.
:12:42
ln that case, the slave attending
the front door is required to light the lamps.
:12:49
To be a slave in this household
is an honour.
:12:52
To be a slave anywhere is to be a dog.
:12:57
The door. Open it. Remember to bow.
:13:00
The door. Run, you fool.
:13:04
- Good evening, Marcipor.
- Good evening, sir.
:13:07
lt's you.
:13:08
No household duties.
He'll be my personal attendant.
:13:16
You could have run away. Why didn't you?
:13:19
l owe you a debt, sir. l pay my debts.
:13:23
- Not a slave's reason. More like a Roman's.
- A Greek's.
:13:25
Yes, l know. ln the great days of Greece,
we Romans were no more than barbarians.
:13:31
Have Marcipor show you where l keep
my clothes. l'll change before dinner.
:13:38
Good evening, Mother. Lucia.
:13:41
Sorry, Mother, l was outbid for those twins.
:13:43
- We know, Marcellus.
- Diana was here.
:13:46
Diana? You should have
kept her till l got home.
:13:48
Marcellus. She told us that
you and Caligula had a quarrel...
:13:52
- Don't worry about that.
- Caligula's very angry.
:13:56
- She takes him too seriously.
- She has to.
:13:58
- She's going to marry him.
- Did she tell you that?