:24:02
- A king?
- No, he's not a king.
:24:06
He's...
:24:08
l don't know.
:24:25
This is for the tribune. lt's very important.
:24:32
Excuse me. Let me pass, please.
:24:42
Here you are, Tribune, just as l promised you.
:24:45
The finest Syrian wine
from the vintage you like the best.
:24:48
And now, Tribune, there's
a little matter of payment.
:24:51
One, two, three, four
skins of wine you owe me for.
:24:54
Four skins of wine for four days, remember?
:24:57
Who are you?
:24:59
Who am l?
The tribune has a sense of humour.
:25:02
- He asks me who l am.
- Ever seen this man before?
:25:04
- No, never.
- Never, sire.
:25:06
Gentlemen, please. Please. l am Caleb,
Caleb the wine merchant. Remember?
:25:10
l'm an honest man.
The tribune and l have an agreement.
:25:14
A skin of wine every day.
Don't you remember?
:25:16
Please, gentlemen.
l want my money. l'm a poor man.
:25:19
You're not poor. You're as rich as Midas.
:25:21
And you're not honest. You're a thief.
:25:24
- Then you do recognise me.
- As for being a wine merchant...
:25:28
The stuff you sell isn't fit for ajackass.
:25:31
Thank you.
:25:32
Oh, dear.
:25:34
Tribune, what have you done?
:25:48
Enjoying yourself?
:25:50
Whoever conquered this land
should have been strung up.
:25:53
- Demetrius, pour us some of this poison.
- The curse of empire.
:25:57
But think how we make it possible
for those in Rome to enjoy themselves.