:23:07
Marius, you did everything
in your power, and we're grateful.
:23:12
- Come, stay and eat with us.
- No, thank you.
:23:14
There are mysteries to life and death, yes.
:23:17
Patients have made astonishing recoveries.
:23:19
But l have never ascribed them to the magic
of a sorcerer. Good night to you, Senator.
:23:23
Tribune.
:23:32
Do you think he'll go to Caligula?
:23:35
l think he's a proud man
and his pride's been hurt.
:23:43
Well, if your slave's fit to be moved,
you'd better take him back to the catacombs.
:23:47
Marcipor? Order a carriage
and two men to help me with Demetrius.
:23:56
Sir.
:23:59
l'd like to see you again,
to tell you more about our...
:24:02
We are seeing each other for the last time.
:24:06
You have chosen to make
yourself an enemy of Rome.
:24:09
From this night on, l have no son.
:24:22
l've brought something for you.
:24:33
Tomorrow l'll send for you.
:24:36
- All ready, sir.
- Yes.
:24:43
Tomorrow.