:31:01
- ¿Qué pasa?
- El gobernador quiere verte.
:31:03
- ¿A estas horas?
- A Pilato no le gusta que le hagan esperar.
:31:22
Amo, necesito tu ayuda.
:31:25
¿Dónde está mi casco?
:31:28
- Te hablé del hombre llamado Jesús.
- Sí, el fanático.
:31:32
- Lo han arrestado.
- ¿Y qué quieres que haga?
:31:36
lntercede por él.
Hazles ver que es inocente.
:31:40
Cuando se celebre el juicio,
ya veremos.
:31:44
¿Qué se supone que ha hecho?
:31:47
Ya lo han juzgado.
Pilato mismo le ha condenado.
:31:50
- ¿Pilato?
- Ahora vas a verle, amo.
:31:52
Si mancha sus manos con su sangre,
será un asesino.
:31:56
Ya basta. Pilato es un gobernador,
el gobernador romano.
:32:00
Por lo que a mí respecta,
eso zanja el asunto.
:32:02
- Y por lo que respecta a ti también.
- ¿Listo?
:32:05
Sí.
:32:10
Por tu propio bien,
olvida que has visto a ese hombre.
:32:35
- No me gusta que me hagan esperar, tribuno.
- Lo siento. He venido cuanto antes.
:32:40
Tengo órdenes especiales para ti.
:32:43
Has de presentarte
ante el emperador en Capri.
:32:46
Debes de tener amigos
poderosos en la corte.
:32:49
- Supongo que sí.
- Saldrá una galera a finales de semana.
:32:53
Tengo un encargo para ti
antes de que te vayas. Simple rutina.
:32:57
Una ejecución, hoy.
:32:59
- Tres criminales.
- A la orden.