:45:01
No me importa, es peligroso.
:45:03
Si vuelve a preguntarme
''¿Estabas allí?'' en ese tono de voz...
:45:08
No he dormido nada
desde que salimos de Joppa.
:45:23
Mi señora.
:45:25
Mi señora, ha llegado.
:45:50
¿Qué ocurre, Marcelo?
Estás enfermo.
:45:54
- ¿Qué te pasa? Deja que te ayude.
- Nadie puede ayudarme.
:46:00
Me basta con estar
contigo de nuevo.
:46:04
Vamos a sentarnos.
:46:13
Ningún problema es demasiado grande
para que lo compartas conmigo.
:46:17
Desde que me fui
has estado en mi corazón.
:46:20
Tu voz en mis oídos,
tu imagen en mis ojos.
:46:23
Al acostarme y al despertar
estabas conmigo.
:46:26
Y todavía más desde que ocurrió.
:46:30
- ¿Desde que ocurrió el qué?
- Todas las tardes del viaje,
:46:33
aparecía una estrella a proa,
quieta y brillante en el cielo,
:46:37
como si estuviera allí
para guiar el barco a casa.
:46:40
En mi enfermedad,
:46:42
creí que tú la habías enviado
para guiarnos.
:46:46
Se convirtió en mi único vínculo
con la cordura.
:46:52
¿Cordura?
¿Qué quieres decir?