:18:01
Dovolte, pomohu vám.
:18:03
To není tøeba.
:18:07
Být v Tokiu je jako sen.
:18:14
A ani to není taková dálka.
:18:20
Vèera jsme byli v Onomièi
:18:23
a dnes jsme tady s vámi.
:18:30
Jsem astná, e jsem se toho
doila. Svìt se tolik zmìnil.
:18:35
Ale vy jste se nezmìnila.
:18:40
Ale ano. Jsme staøí lidé.
:18:48
Maminko.
:18:52
Povídáte si? U máte vybaleno?
:19:00
Mami, vy jste snad vyrostla!
:19:05
Co to povídá? Jak bych mohla?
:19:10
Ale je to tak. A pøibrala jste.
:19:14
Maminka je taková
u odjakiva.
:19:18
U jako dítì jsem se za ni
pøed spoluáky stydìla.
:19:23
Jednou dokonce rozsedla idli.
:19:25
Ta idle u byla rozbitá!
:19:29
To øíkáte vdycky, maminko.
:19:31
Ale tak to bylo.
:19:33
Na tom nezáleí. Tak pojïte!