Tokyo monogatari
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:18
Naliju vám.
:51:21
Ano, dìkuji.
:51:25
Nevím, jestli vám bude chutnat.
:51:36
Moc dobré saké.
:51:40
Rád se napijete, tatínku?
:51:43
A jak. Døív popíjel velmi rád.
:51:48
Rozèiloval se, když saké došlo.
:51:53
Ani o pùlnoci nebyl líný
dojít pro další.

:51:58
Vždy, když se nám narodil syn,
:52:01
modlila jsem se, aby nepil.
:52:08
Šodži se také rád napil?
:52:12
Ano, také.
:52:14
Vážnì?
:52:19
Chodíval popíjet po práci
a èasto si v noci

:52:23
pøivedl kamarády domù.
:52:27
Opravdu?
:52:29
Užila jste si trápení,
stejnì jako já.

:52:34
Ano.
:52:36
Ale teï mi to chybí.
:52:41
Chudák Šodži.
:52:44
Žil tak daleko od nás.
:52:47
Poøád mám ale pocit,
že tu je s námi.

:52:52
Tatínek mì èasto kárá
za mou pošetilost.

:52:58
Musí být mrtvý.
Je to už osm let.


náhled.
hledat.