:57:02
Tady to s nimi nejde.
:57:04
Atami je to správné místo.
:57:09
Budou si uívat koupele
nebo odpoèívat.
:57:12
Staøí lidé spí ocení tohle
ne chození po Tokiu.
:57:18
To je pravda.
:57:24
Ti se ale zdreli!
:57:27
Moná zùstali u Noriko.
:57:30
Asi.
:57:42
ATAMI
:58:21
Neèekala jsem, e se
nìkdy dostanu do lázní.
:58:27
Mají s námi taková vydání.
:58:32
Není tady krásnì?
:58:37
Ráno brzy vstaneme
:58:40
a projdeme se po plái.
:58:42
Ano.
:58:44
Prý je tady spousta pìkných míst.
:58:51
Povídala pokojská.
:58:53
Opravdu?
:58:59
Moøe je tak klidné.