:09:11
Where's Tetsu?
:09:14
ls three million the best you can do?
:09:20
lf l wait, when will you pay
the other five million?
:09:25
ln five months... a million a month
:09:30
-And if you can't?
-Take my life
:09:36
So devoted to Kurata?
:09:39
l wouldn't work for a boss l don't
like; he's a father to me
:09:46
You'll raid my place if l won't wait?
:09:49
Nonsense. The boss and l are
respectable people now
:09:56
-Have you come on Kurata's behalf?
-No, on my own
:10:03
l understand. l'll wait
:10:12
Thanks
:10:15
You're a good son to Mr. Kurata.
Tell him that l agree about the notes
:10:22
lnterest aside, five million in five
notes... bring them over
:10:31
lt pays to try
:10:39
Porthole Music Tea Room
:10:51
Tetsu saw Yoshii?
:10:53
He doesn't know about us. lt was
about renewing the notes
:10:58
-When will he come about that?
-Tomorrow at three. Kurata's coming