:09:02
No hay solución.
Se necesita el espacio.
:09:04
¿Y mis exámenes?
Necesito un lugar para estudiar.
:09:08
¡Estudia en dónde te plazca!
:09:18
Dime: ¿Dónde se supone
que voy a estudiar?
:09:25
¡Mamá! Dime dónde.
:09:27
Calla.
De todas formas nunca estudias.
:09:30
Lo hago.
:09:31
No lo haces.
:09:34
¿Así que no tengo que estudiar, no?
:09:37
¿No más estudio, no?
:09:40
¿Qué me estas contando?
:09:42
Están aquí.
:09:51
Oh, has vuelto.
:09:53
Por favor venga, entrad.
:09:55
Por favor entrad.
:09:57
Sí, por favor entrad.
:10:23
¿Dormisteis bien en el tren?
:10:26
Debéis estar cansados.
:10:27
Muy bien.
:10:30
Ven aquí.
:10:38
Bienvenidos.
:10:41
Es bueno veros de nuevo.
:10:46
Sólo espero
que no os molestemos.
:10:50
Ha pasado mucho tiempo, madre.
:10:53
Ciertamente.
:10:54
Es maravilloso veros.
¿Cómo está nuestra hermana Kyoko?
:10:57
Muy bien, gracias.