:35:19
Nos vamos a lo baños.
:35:27
Usa mis sandalias de madera, madre.
Las viejas.
:35:31
¿De verdad?
:35:59
Hola.
¿Es ahí la Firma Yoneyama?
:36:02
¿Puedo hablar con Noriko Hirayama?
Gracias.
:36:11
¿Noriko? Soy yo.
:36:14
Oh, no. Ni lo menciones.
:36:16
Mira, Necesito un favor.
:36:19
¿Tienes algo de tiempo
libre mañana?
:36:23
Padre y madre
aún no han estado en ninguna parte.
:36:27
Está bien.
:36:29
Me pregunto si podrías sacarlos
a algún sitio mañana.
:36:36
Debería haberlos sacado yo misma,
pero estoy demasiado ocupada.
:36:41
Siento darte problemas.
:36:48
No es ningún problema.
¿Puedes esperar un segundo?