:37:00
Perdone.
:37:04
¿Puedo tomarme mañana el día libre?
:37:06
Gracias.
- ¿Y el Aluminio Asahi?
:37:09
Lo terminaré hoy.
:37:15
¿Hola? Perdona que te hiciera esperar.
:37:18
Estaré en tu casa
mañana a las 9:00.
:37:21
No, no te preocupes.
Dales muchos recuerdos de mi parte.
:37:25
Nos vemos mañana.
:37:34
Damas y caballeros,
Bienvenidos a Tokio.
:37:38
Tracemos las historia
de la gran ciudad de Tokio.
:37:47
El Palacio Imperial,
antigüamente llamado el Castillo Chiyoda,
:37:51
fue construído hace unos 500 años
por el señor Dokan Ota.
:37:56
Su tranquilo emplazamiento
con sus verdes pinos y su foso
:38:01
contrasta apreciablemente
con bullicio de Tokio.