:57:01
Pero..., habéis vuelto pronto.
:57:09
¡Deberíais haberos quedado mas!
:57:20
Ya estamos en casa.
:57:33
¿Quiénes son?
:57:34
Oh, solo unos parientes del pueblo.
:57:40
Ven aquí, hazle los rizos.
:57:55
¿Por que no os habéis quedado mas?
:57:58
¿Cómo estaba Atami?
:58:00
Muy bien.
Nos dimos unos baños.
:58:02
Teníamos una bonita vista
desde la ventana del hotel.
:58:06
Es un hotel bonito y moderno.
:58:11
¿Había gente?
:58:13
Demasiada, para mí.
:58:15
¿Que tal la comida?
:58:17
Un pescado muy bueno...
:58:19
Claro.
Esta al lado del mar.
:58:23
También servían grandes tortillas.
:58:26
¿Porque no os quedasteis
unos días mas?
:58:31
Queríamos que descansaseis.
:58:34
Pensamos que ya era
hora de volver a casa.
:58:37
Es muy pronto.
No venís a Tokio con frecuencia.
:58:42
Pero es mejor que nos vayamos.
:58:45
También Kyoko estará sola en casa.
:58:48
Madre, ya no es una niña.
:58:52
Aquí estaba, planeando todo para
ir a ver teatro Kabuki.
:58:57
No queremos que hagas mas gasto.