Tokyo monogatari
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:11:03
Deberías acostarte ahora.
Tienes que trabajar mañana temprano.

:11:08
También necesitas dormir.
Vayámonos a la cama.

:11:12
Gracias. Creo que lo haré.
:11:28
Que extraño dormir en la
cama de mi hijo muerto.

:11:42
Noriko.
:11:45
Perdóname si soy clara,...
:11:49
pero han pasado 8 años desde
la muerte de mi hijo,...

:11:54
y todavía guardas sus
fotos, como esa, aquí.

:12:00
Lo siento por ti.
:12:04
¿Por qué?
:12:06
Porque tú eres joven y...
:12:11
Ya no soy tan joven.
:12:13
Si, lo eres.
:12:15
Siento que lo estamos haciendo mal.
:12:19
A menudo he hablado
con Padre sobre esto.

:12:23
Podrías tener la oportunidad,...
:12:25
por favor cásate
cuando quieras.

:12:31
Lo digo en serio.
:12:32
Nos apena que no quieras
volver a casarte.

:12:38
De acuerdo. Si tengo la oportunidad...
:12:40
Deberías hacerlo.
:12:43
¿Por que no podrías?
:12:46
¿Eso crees?
:12:47
Has tenido mas problemas que
felicidad desde que te casaste.

:12:53
Sabia que tendríamos que
haber hecho algo por ti.

:12:57
Por favor. Soy bastante feliz.

anterior.
siguiente.