:19:04
Gracias por alojarme.
:19:06
Siento que la casa esté tan desordenada.
:19:12
¿No llegarás tarde al trabajo?
:19:18
No, aún me queda bastante tiempo.
:19:31
- ¿Madre?
- ¿Qué es?
:19:34
Quiero que acepte esto.
:19:41
Aunque no es mucho.
:19:43
¿Qué es?
:19:45
Un poco de dinero para gastos.
:19:48
Oh, no.
:19:51
¡Por favor, madre!
:19:56
¡Venga, madre!
:19:57
No puedes hacerlo.
:20:01
Debería ser yo quien te diera algo.
:20:04
Por favor cójalo, madre.
:20:08
Por favor.
:20:11
¿Debería?
:20:12
Entonces muchas gracias, cariño.
:20:20
Debes necesitar el dinero,
:20:24
y aún así haces esto.
:20:26
No sé como expresarlo...
:20:31
pero muchísimas gracias.
:20:34
Gracias.
:20:37
Es hora de ir saliendo.
:20:45
Si vuelve de nuevo
a Tokio, madre,...
:20:49
por favor vuelva a visitarme.
:20:53
Pero me temo
que no voy a volver.
:20:59
Sé que estás muy ocupada,...