:42:06
¿Qué quieres decir?
:42:09
Quiero decir que es peligroso.
:42:13
No es buena señal
que siga en coma.
:42:19
¿Provocó el viaje a Tokio esto?
:42:23
No lo creo.
:42:25
Rebosaba vida en Tokio.
¿A que sí?
:42:31
- Debe haber sido una de las causas.
- ¿Entonces que le pasa?
:42:37
Probablemente ya no vivirá mañana.
:42:39
¿Mañana?
:42:43
Probablemente ocurrirá el deceso.
:42:46
Entonces.
:42:49
No va a vivir.
:42:57
Madre tenía alrededor de 68, ¿no?
:43:03
Entonces...
:43:06
No va a vivir.
:43:09
No lo creo.
:43:12
Entonces...
:43:15
esto es el fin.
:43:19
Eso es todo.
:43:50
Entonces Keizo no llegará a tiempo, ¿no?