:46:02
¿Trajiste ropa de luto?
:46:07
Debiste haberla traído.
:46:11
¿Y tú, Kyoko?
:46:13
Yo tampoco tengo.
:46:15
Tendrás que pedirlas prestadas.
:46:17
Pide algunas para Noriko también.
:46:27
Murió en paz,
sin sufrir, y a una edad avanzada.
:46:36
¿No es ese Keizo?
:46:48
¿Cómo está?
:46:59
No llegué a tiempo.
:47:04
Me lo temia.
:47:19
Estaba fuera de la ciudad
en viaje de negocios.
:47:23
Lo siento, llego tarde.
:47:27
El telegrama llegó mientras estaba fuera.
:47:32
Es algo terrible.
:47:35
¿Cuándo pasó?
:47:37
Esta mañana a las 3:15.
:47:44
Si hubiera tomado el tren de las 8:40,
Habría llegado a tiempo.
:47:50
Keizo, mírala.
:47:53
Mira que tranquila parece.