:55:00
yes, my own son.
:55:04
You understand
the difficulty of my position?
:55:07
I said to myself, "Who can take
a little weight off my shoulders?
:55:11
"Who can I turn to
to unravel my problems?"
:55:14
I'm tempted to give you another chance.
:55:17
Thank you, sir.
:55:19
- Dressing windows?
- No!
:55:21
Discipline before everything!
You are fired.
:55:24
You will get your notice
this very instant. Understand?
:55:27
Follow me!
:55:30
Take a letter, Miss Higgins.
:55:32
"Dear Sir, in view of your deplorable
behaviour and lack of esprit de corps,
:55:37
"I am therefore compelled to give you
notice of instant dismissal.
:55:41
"It is with regret that I am dispensing
with your services, however painful,
:55:45
"but it is a decision
that cannot be revoked.
:55:49
"However, in view of the service
you have rendered Burridges,
:55:53
"I'll give you a week's additional salary,
even though you do not deserve it.
:55:58
"For Burridges is not parsimonious
but a shining example in commerce.
:56:03
"I will even overlook your taking
of the suit and its destruction.
:56:07
"We need a staff
worthy of our confidence,
:56:09
"a staff whose aim in life
is the prosperity of Burridges,
:56:13
"a staff containing not one black sheep.
:56:16
"Alas, it was not to be.
:56:18
"You have tarnished the name of
England's finest store
:56:21
"by your lack of discipline
and disregard of responsibility."
:56:25
Miss Higgins, take a reference.
:56:27
"To whom it may concern, Norman,
er, fill in the name yourself,
:56:31
"has been in the employ of Burridges
for some considerable time."
:56:44
(Woman screaming outside)
:56:46
Get out! Get this man out of here!
:56:48
- (Mr Dawson) Yes, sir.
- Get him out quickly.
:56:51
Outside with him. Get out, you...
:56:53
Can I just have five minutes
to stay goodbye?
:56:55
Not one second. You can never
come into this store again.
:56:59
If he shows his face call the police.
But get him out!