1:00:00
- Fourth floor.
- Yeah.
1:00:06
Hold on. Who are you?
1:00:09
I'm Norman.
I haven't come here to dilly-dally...
1:00:13
- How did he get in?
- With me. He was waiting outside.
1:00:16
- Who is he?
- He works at Burridges.
1:00:19
I'm gonna be a window-dresser.
1:00:21
- Copper's nark.
- Yeah.
1:00:23
- Oh, I remember. The rustic Romeo.
- You're the rustic Romeo, not me!
1:00:28
I know your game. You're trying to lure
my girl with your money.
1:00:32
No, leave him to Bill.
He brought him, he can get rid of him.
1:00:36
All right, gov.
1:00:37
- You keep away from my girl, else I'II...
- You'll what?
1:00:41
I'II...
1:00:43
smash your face in.
1:00:46
- Take him out back and put him to sleep.
- It's a pleasure, gov.
1:00:50
I haven't come here to dilly-dally,
1:00:52
so I'm telling you,
you keep away from my girl...
1:01:30
No, no, I mustn't.
1:01:34
- We're gonna do this job scientifically.
- Do what?
1:01:38
The boss won't
stand for any rough stuff.
1:01:41
He likes it all modern and gentle, like.
1:01:44
Sit down!
1:01:46
You know what these are?
1:01:49
Pills. Sleeping pills.
1:01:52
I'm gonna give you one of these
and you'll go to bye-byes for a long time.
1:01:57
- I'm not tired.
- You will be.