Ugetsu monogatari

:39:03

Are you referring
to the young lady?

:39:07

Yes, daughter
of the late Lord Kutsuki.

:39:11

Now please come in.
No need to be shy.

:39:55

Thank you.

:40:05

Come in.