1:00:14
I've brought you a head!
A general's head!
1:00:19
What is it?
1:00:21
Please look at this!
1:00:30
You found the head
of a great general.
1:00:33
No, I didn't find it.
1:00:35
I killed him with my spear!
1:00:39
Who would believe
a great warrior like Katsuhige Fuwa
1:00:42
would let a mere foot soldier
kill him?
1:00:45
A lucky find, but you'll be rewarded
all the same.
1:00:49
What would you like?
1:00:53
A horse, armor and vassals.
1:00:56
Very well.
You shall have them.
1:01:00
Thank you, my lord!
1:01:02
A clever one, aren't you?
1:01:23
He's got the air of a great samurai!
1:01:25
What clan does he belong to?
1:01:27
He killed Fuwa, the great general.
1:01:29
What's his name?
1:01:31
Tobei of Nakanogo,
Lord Niwa's top man.
1:01:34
Pay homage,
that you may be so lucky.
1:01:38
Beautiful girls are waiting
for samurai.
1:01:43
We have the finest sake and fish.
1:01:49
I can't let you pass.
1:01:52
Come look.
We have beautiful girls inside.
1:01:55
What's all this about?
1:01:57
Chief, let's rest here.
1:01:59
No, I'm returning directly home.