Ugetsu monogatari
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:13:05
¿Por qué la has poseído
teniendo mujer e hija?

1:13:09
No sé. Estaba embrujado.
1:13:13
Para ti no significa mucho,
pero para ella sí.

1:13:18
Perdonadme,
dejadme regresar.

1:13:20
No. No volverás nunca.
1:13:24
Quitate la armadura de Buda...
1:13:28
o no te perdonaremos.
1:13:34
Benjiro.
1:13:36
Amor mio.
1:13:38
¿Por qué has cometído
un pecado tan horrible?

1:13:46
Sólo queria estar a tu
lado para siempre.

1:13:53
Para siempre.
1:13:58
La princesa Gwakasa
fue asesinada...

1:14:04
...el mismo dia
que su padre.

1:14:11
Dejó esta vida...
1:14:14
...sin conocer el amor
de ningún hombre.

1:14:18
Tan grande
era mi dolor...

1:14:22
...que con mis poderes
convoqué a los espiritus...

1:14:27
...y la traje
de nuevo al mundo.

1:14:34
Deseaba que al fin
conociera el amor...

1:14:39
...la felicidad y cuanto
puede gozar una mujer.

1:14:44
Gracias a ti, mi princesa
conoció la felicidad.

1:14:48
Pero si tú te vas,
si desprecias su amor...

1:14:52
...su pobre alma
vagará atormentada.

1:14:55
Jamás volverá
a conocer la dicha.


anterior.
siguiente.