:05:01
A guerra está próxima.
É melhor que eles se preparem.
:05:06
Diz isso ao Genjuro.
:05:21
Olha o pai a voltar para casa!
:05:34
Olha p'ra isto!
:05:38
Vê só!
:05:41
Que ricos lucros!
:05:44
Vim o mais depressa que pude
para te os mostrar.
:05:53
Isto é o que eu chamo negócios!
Entendes?
:06:01
E o Tobei?
:06:03
Foi com um grande Samurai,
:06:06
Independentemente dos meus conselhos.
:06:45
Senhor! Deixe-me servi-lo.
Eu sou um bravo.
:06:51
Vai-te embora vagabundo!
:06:55
Precisarias de uma armadura.
E de uma lança.
:06:58
E poderei ser um Samurai?